2013年6月2日日曜日

レストランで食い逃げをするあのブラジル人サッカー選手

Bernardo, do Vasco, deve R$ 300 a restaurante na Ilha do Governador: ‘Foi pegar carteira no carro e não voltou’, diz dono
(Extra)

リオ・デ・ジャネイロののビーカ海岸にあるレストラン「Miranda's」のオーナーDiogo Miranda(ジオゴ・ミランダ)さんはあるサッカー選手が約300レアイス≒約15000円の支払いをしないでいると証言しています。

食い逃げをしてる選手はこのブログでもお馴染みのこの人→




(Veja)


そうです以前ブラジル人サッカー選手、誘拐されボコボコにされる!で紹介したバスコ・ダ・ガマのバッドボーイ君、Bernardo(ベルナルド)です。


オーナーのジオゴさんの証言によると、ベルナルドは去年末に3回レストランを訪れ、1,2回目は「つけといて」と頼み、3回目は財布を取りに行ってくると言って戻ってこなかったそうです。

借金は800レアイス≒40000円にもなっていたそうです。

ベルナルドは12月に再度同レストランを訪れ、ジオゴさんに説得され、カードで500レアイス≒25000円を支払いましたが、未だに残りの300レアイス≒15000円は支払ってないそうです。

最後にジオゴさんは「あいつは所属先のバスコの給料未払いを理由にしてtけど、Facebookを見たら、クラブでの写真ばっかだっだとよ」と怒りを露にしています。

ベルナルド、そんないい加減なことをしていたらそれはボコられますね。

ジオゴさんが一日でも早く料金を回収出来ることを願いましょう!

ジオゴさんと彼のレストランの写真です。









ポ語単語)
restaurante(レスタウランチ)=レストラン
dono(ドーノ)=オーナー、支配人
carro(カーホ)=車
carteira(カルイラ)=財布
boate(ボッチ)=クラブ

0 件のコメント :

コメントを投稿